Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| viewdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz $1 |
| viewdeleted_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji |
| viewdeletedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz usunięte wersje |
| viewhelppage (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż stronę pomocy |
| viewinguserrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewpagelogs-lowercase (dyskusja) (Przetłumacz) | zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewprevnext (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (dyskusja) (Przetłumacz) | Widok |
| viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Kod źródłowy |
| viewsource-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony $1 |
| viewsourcelink (dyskusja) (Przetłumacz) | tekst źródłowy |
| viewsourceold (dyskusja) (Przetłumacz) | pokaż źródło |
| viewsourcetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. |
| viewtalkpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona dyskusji |
| viewyourtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować. |
| virus-badscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1'' |
| virus-scanfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | skanowanie nieudane (błąd $1) |
| virus-unknownscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | nieznany program antywirusowy: |
| visualeditor-cite-tool-definition.json (dyskusja) (Przetłumacz) | null |
| visualeditor-cite-tool-name-book (dyskusja) (Przetłumacz) | Książka |
| visualeditor-cite-tool-name-journal (dyskusja) (Przetłumacz) | Czasopismo |
| visualeditor-cite-tool-name-news (dyskusja) (Przetłumacz) | Gazeta |
| visualeditor-cite-tool-name-web (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona internetowa |
| wantedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujące kategorie |
| wantedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiles (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne pliki |
| wantedfiles-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiletext-cat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. Ponadto strony, które osadzają pliki, które nie istnieją, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Dodatkowo strony, które zawierają nieistniejące pliki, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. |
| wantedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpotrzebniejsze strony |
| wantedpages-badtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1 |
| wantedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista najczęściej linkowanych, nieistniejących stron, z wyłączeniem takich stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. By zobaczyć listę nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, zobacz [[{{#special:BrokenRedirects}}|listę zerwanych przekierowań]]. |
| wantedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne szablony |
| wantedtemplates-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj |
| watching (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaję do obserwowanych... |
| watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane |
| watchlist-details (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, razem ze stronami dyskusji. |
| watchlist-expires-in-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygasający element listy obserwowanych |
| watchlist-expiring-days-full-text (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Pozostał $1 dzień|Pozostały $1 dni|Pozostało $1 dni}} na Twojej liście obserwowanych |
| watchlist-expiring-hours-full-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozostało kilka godzin na liście obserwowanych |
| watchlist-expiry-days-left (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Pozostał $1 dzień|Pozostały $1 dni|Pozostało $1 dni}} |
| watchlist-expiry-hours-left (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozostało kilka godzin |
| watchlist-expiry-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Na stałe:infinite,1 tydzień:1 week,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year |
| watchlist-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| watchlist-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje obserwowanych |
| watchlist-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |